Strona Główna
Archiwum News
Redakcja
Współpraca
O Stronie
Subskrypcja



J.R.R Tolkien
Zdjęcia Tolkiena
Inspiracje Tolkiena
Śladami Tolkiena
Eseje i felietony
Wywiady
O Książkach
Recenzje
Zapowiedzi wydawnicze
Wiersze
Tłumacze
Tłumaczenie "Hobbita"
Okładki
Wizje Ardy
Dźwięki Ardy
Opera "Leithian"
Galeria
Postacie
Mapy
Valinor
Proroctwa Mandosa
Numenor
Śródziemie
Miejsca
Rasy
Trzy Rasy
Języki
Bronie
Bitwy
Chronologia Krain Zachodu



Wydarzenia Tolkienowskie
FanKlub
FanArt
Wiersze Fanów
Fan Fiction
Hydepark
Horoskopy
Gadżety
Fan Quiz
Komiksy
Hobbit - komiks
Galeria na życzenie



Film-po co
Wersja DVD
Tapety
Download
Trailery
Enya
Obsada
Artykuły prasowe
Reżyser
Ekipa Filmowa
Nowa Zelandia
Wytwórnia
Efekty specjalne
Muzyka Filmowa
Recenzje filmu
Wasze opinie



Kalendarium
Księga gości
Czat
Linki

Pieśń Elronda

Autor: White Gull
Tłumaczenie: Tallis

Życie Ardy, życie moje, spętane
węzłami boską wolą, z nim tańczę
poprzez epoki, aby zakończyć to,
drżenie niepewne na nitce wątłej.

Klątwa Ardy, klątwa moja.
W narastającym uścisku ciemności,
Głos mądrości wołał, że to koniec lecz,
Plan, serce stworzyło szaleńczy.

Szansa Ardy, Szansa moja,
Znalazła szansa sojuszników swych.
Ktoś, plan brakujący poznał oraz
Rękę, która cios zada ostateczny.

Nadziejo Ardy, nadziejo moja, tak
Chwiejna w latach rozpadu, doprawdy,
Nie znała Arda nigdy jeszcze duszy
Zdolnej do dzieła tego, aż nadszedłeś ty.

Wychowany w pokoju, wśród ciszy
Pól, nieskażony latami rozpaczy.
Serce skromne znajdzie siłę u przyjaciół,
A stałość wytrwanie do końca.

Taniec ze śmiercią prowadziłeś, nosząc Zło,
Zwalczałeś kłamstwa omal do tchu ostatniego,
Przeżyłeś najczarniejsze groźby i intrygi,
A najśmielsze sny i nadzieje przerosłeś.

Tyś Ardzie dał nadzieję nieskrywaną,
Mnieś dał spokój serca, abym mógł
Odpłynąć, nigdy już nie wątpiąc
O tych, którym pozostawiam straż.

Dziecko Ardy, dziecko moje,
Chodź ze mną, gdzie lśnienie jasne gwiazd.
Odnajdź słodycz uleczenia zanim udasz się
Poza okręgi Ardy, w dal.

Życie Ardy, życie moje,
Spętane węzłami boską wolą lecz,
Oto na Przemianę świata oczekuję,
Kiedy to, jeszcze raz, odnajdę cię.



Jeżeli podoba Ci się ta strona i jesteś prawdziwym fanem Tolkiena, to oznaka, że powinieneś na nas zagłosować :).



Allarte.pl

TheHobbitFilm.com

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabrania się wykorzystania powyższych materiałów tekstowych oraz zdjęć bez zgody właścicieli.
Copyright © by Ada Myzik
Hosted by Cyberdusk.pl